presunto | language (13)

clear filters

Subscribe

greek translation forum × translatum.gr ×

proofreading | translation

πνέω τα μένεα ή πνέω μένεα; → πνέω μένεα

translatum.gr

Greek_language ancient greek correct expression greek translation forum
1
it has come to my attention → υπέπεσε στην αντίληψή μου, έπεσε στην αντίληψή μου, υπέπεσε στην προσοχή μου, έπεσε στην προσοχή μου, πρόσεξα, αντελήφθην, αντιλήφθηκα

translatum.gr

[idiom]expression greek translation forum idiom idioms
1
βακτήριο ή βακτηρίδιο;

translatum.gr

βακτηρίδιο = υποκοριστικό του (ήδη) υποκοριστικού βακτηρίου (όπως λίγο - λιγάκι - λιγουλάκι)

Greek_language greek translation forum lexis meaning_disambiguation synonyms
1
Ξένα ονόματα με διπλό τονισμό - Τι κάνουμε με τον Φράνκεσταϊν;

translatum.gr

Greek_language greek translation forum ξενικά τονισμός
1
εμπειρογνώμονας και πραγματογνώμονας

translatum.gr

Greek_language disambiguation greek translation forum meaning_disambiguation
1
πήχης ή πήχυς; → και τα δύο

translatum.gr

Greek_language disambiguation greek translation forum greek_language spelling
1
Πριν το σύνδεσμο «και» ή το διαζευκτικό «ή» μπορεί να μπει κόμμα;

translatum.gr

comma common_errors greek translation forum greek_language διαζευκτικοί
1
σαββατοκύριακο ή Σαββατοκύριακο (κεφαλαίο ή πεζό;) -> σαββατοκύριακο

translatum.gr

common_errors greek translation forum greek_language spelling
1
συνίσταται ή συνιστάται ή συστήνεται; -> συνιστάται, συστήνεται

translatum.gr

common_errors grammar greek translation forum greek_language meaning_disambiguation
1
εξασθένιση ή εξασθένηση;

translatum.gr

grammar greek translation forum greek_language spelling
1
post-tratamiento -> μετεπεξεργασία, μετέπειτα επεξεργασία, μετα-επεξεργασία, τελική επεξεργασία, μεταγενέστερη επεξεργασία, επεξεργασία εκ των υστέρων

translatum.gr

*post-processing (postproc)

greek translation forum terminology
1
Αρχικά κεφαλαία και αρχικά μικρά

translatum.gr

caps grammar greek translation forum greek_language style
1
κλασσικός ή κλασικός; -> κλασικός

translatum.gr

greek translation forum greek_language spelling
1