presunto | philosophy (56)

* It is quite probable that Engels originally came across the proverb through: The Manchester and Liverpool Agricultural Society: Meeting at Manchester”, in Farmer's Magazine‎[1], London, 1867, page 294

1) Κυάμων ἀπέχου. (λζ΄) Να απέχεις από τα κουκιά, σημαίνει να μην ασχολείσαι με την πολιτική. Τα κουκιά χρησιμοποιούνταν σαν ψήφοι. 2) Ἐμψύχων ἀπέχου. (λθ΄) Να απέχεις από τα έμψυχα, σημαίνει να απέχεις από τις εύκολες γνώμες των άλλων. 3) Χελιδόνα οἰκία μή δέχου. (κα΄) Να μη δέχεσαι χελιδόνια στο σπίτι σου, σημαίνει να μην κάνεις παρέα με ανθρώπους που πάνε όπου τους βολεύει,...