She also performed the Cure’s “Boys Don’t Cry” and her own track “Midnight Sky” for the Save Our Stages Fest