Jerry Falwell Jr., the college’s president and a supporter of President Trump, agreed to a request by the school’s board of trustees.