President Trump and his top aides sharply shifted their pandemic strategy in mid-April after seizing on optimistic data suggesting the virus would disappear, a Times investigation found.