It is the first time a chamber of Congress has approved establishing the nation’s capital as the 51st state. The measure is all but certain to die in the Republican-led Senate.