The three white men accused of killing Mr. Arbery, a black man who was chased while jogging in their neighborhood, were each indicted on nine counts, including felony murder.