You know those videos of musicians rocking out from their living rooms, laid out in a grid? Here's how they're made.