While Twitter started labeling some of the president’s inflammatory posts, Facebook’s chief executive, Mark Zuckerberg, has said his company should leave them alone.