New York City-based Spruce, whose tech helps buyers, sellers, and lenders digitize paperwork for completing real estate transactions, raises $29M Series B