Student-run stations are closing, playing reruns, and exploring ways to broadcast on campuses without students