(idiomatic) A remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.
A rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat; see back water
To row or paddle a backwater stroke.
(idiomatic) To vacillate on a long-held position.
The water held back by a dam or other obstruction
A remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.
A rowing stroke in which the oar is pushed forward to stop the boat; see back water
To row or paddle a backwater stroke.
To vacillate on a long-held position.
a remote place; somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.
a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam; "the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos"
a place or condition in which no development or progress is occurring; "the country is an economic backwater"
en Even in the days of the Commonwealth, Inaris was considered a backwater world.
el Ακόμη και στις ημέρες της Κοινοπολιτείας ο Ινάρις θεωρήθηκε ένας βαλτωμένος κόσμος.
en And that is for the family to be known within London society for something more than being a backwater merchant clan.
el Το να τους γνωρίζει η κοινωνία του Λονδίνου ως κάτι περισσότερο από μια οικογένεια εμπόρων από το πουθενά.
en Waters, encircled by the mainland and the island of Usedom (river Peene including the Wolgast harbour, backwaters, Stettin lagoon): towards the east as far as the German-Polish border line crossing the Stettin lagoon.
el Τα ύδατα που περικλείονται από την ήπειρο και την νήσο Usedom (ποταμός Peene συμπεριλαμβανομένων του λιμένα Wolgast, των κλειστών νερών, και της λιμνοθάλασσας του Stettin): προς ανατολάς μέχρι τη γραμμή των γερμανοπολωνικών συνόρων που διασχίζει τη λιμνοθάλασσα του Stettin.
en No offense, Professor, but your backwater rock is hardly worth the effort.
el Χωρίς παρεξήγηση, Καθηγητά αλλά ο τελματωμένος βράχος σας ελάχιστα αξίζει τον κόπο.
en All these backwater people.
el Όλοι αυτοί οι άνθρωποι.
en Three hundred years ago you helped build a backwater pin colony into something.
el Πριν 300 χρόνια, βοήθησες να γίνει κάτι μια αποικία εξόριστων καταδίκων.
en Truly, visiting Kerala’s backwaters is an enjoyable experience.
el Πράγματι, η επίσκεψη στα κανάλια της Κέραλα είναι απολαυστική εμπειρία.
en Look, I don't know how things work in the backwater from which you hail, matey, but this is a competition.
el Κοίτα, δεν ξέρω πως πάνε τα πράγματα εκεί από όπου έρχεσαι, φιλάρα, αλλά εδώ, είναι διαγωνισμός.
en Backwater clinic, slack-jawed hillbillies.
el Μια κλινική σε απόμερο μέρος γεμάτο βλαχαδερά.
en Five men, charred by two years of fighting, blown by the wind from the big towns and backwaters of our huge country to a city spread along the banks of a great river.
el Πέντε άντρες, καρβουνιασμένοι από δυο χρόνια πολέμου που τους έφεραν οι άνεμοι της τεράστιας χώρας μας σε μια πόλη απλωμένη στις όχθες ενός μεγάλου ποταμού.
en Run around this bombed-out backwater with a silver key up our tokhes?
el Θα ψάχνουμε αυτόν τον βομβαρδισμένο βάλτο μ'ένα κλειδί στα χέρια μας;
en Does anyone in this backwater hellhole know what that means?
el Είσαι σκηνοθέτης, σωστά; Πώς είπαμε ότι σε λένε
en What I'm interested in is a little backwater place with a system code M-344 / G.
el Αυτό που με ενδιαφέρει είναι ένα μικρό τέλμα με κωδικό συστήματος M-344 / G.
en Backwater moons, slums frontier planets without even a temple built.
el Ερημικά φεγγάρια, φτωχογειτονιές... συνοριακοί πλανήτες που δεν έχουν ούτε καν ένα ναό.
en If he was alive, do you think he would be hiding on some backwater world instead of helping us?
el Αν ζει, γιατί να κρύβεται σε κάποιον ασήμαντο πλανήτη αντί να μας βοηθήσει;
en This isn't an honorary position to some backwater Hamlet.
el Δεν είναι μια τιμητική θέση σε κανένα τελματωμένο χωριουδάκι.
en He's being held in a lab on some backwater planet.
el Κρατείται σε ένα εργαστήριο σε κάποιον απομακρυσμένο πλανήτη.
en Fishing in the Backwaters
el Ψάρεμα στα Κανάλια
en From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.
el Από τα τέλματα της άγνοιας σε όλη την απέραντους ωκεανούς της ακαδημαϊκής blather μέχρι που τελικά φτάσατε εδώ, στις όχθες του μικρού βασιλείου μου.
en We're a backwater here but, heaven knows, we've our share of diabetes.
el Είμαστε στην εξορία εδώ, αλλά έχουμε κι εμείς διαβήτη.
en But, by then, Scandinavia was no longer a remote, pagan backwater.
el Όμως, η Σκανδιναβία δεν ήταν πια ένας απομακρυσμένος, παγανιστικός τόπος.
en It is not only images of the Chinese nets that beckon tourists to the backwaters.
el Δεν είναι μόνο οι εικόνες των κινέζικων διχτυών που προσκαλούν τους τουρίστες στα κανάλια.
en It must have been like this backwater here, I'm sure.
el Πρέπει να ήταν, όπως αυτό εδώ τέλμα, είμαι σίγουρος.
Showing page 1. Found 170 sentences matching phrase "backwater".Found in 2 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.