“Old Town Road (Remix),” which credits Reznor and his Nine Inch Nails bandmate Atticus Ross, takes home 2019 Musical Event of the Year