Kathleen Hanna, Tobi Vail, Kathi Wilcox, and guitarist Erica Dawn Lyle play shows in the U.S., Canada, and Europe