The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. (November 2016) (Learn how and when to remove this template message)
Military slang is a colloquial language used by and associated with members of various military forces. This page lists slang words or phrases that originate with military forces, are used exclusively by military personnel or are strongly associated with military organizations.
A number of military slang terms are acronyms. These include SNAFU, SUSFU, FUBAR and similar terms used by various branches of the United States military during World War II.
BOHICA (Bend Over, Here It Comes Again) is an item of acronym slang which grew to regular use amongst the United States armed forces during the Vietnam War.[self-published source] It is used colloquially to indicate that an adverse situation is about to repeat itself, and that acquiescence is the wisest course of action. It is commonly understood as a reference to being sodomized. Although it originated in the United States military and is still commonly used in the Air Force by fighter crew chiefs and armament crews, its usage has spread to civilian environments.
FUBAR (Fucked/Fouled Up Beyond All Recognition/Any Repair/All Reason), like SNAFU and SUSFU, dates from World War II. The Oxford English Dictionary lists Yank, the Army Weekly magazine (1944, 7 Jan. p. 8) as its earliest citation: "The FUBAR squadron. ‥ FUBAR? It means 'Fucked/Fouled Up Beyond All Recognition."
FUBU (Fucked/fouled Up Beyond all Understanding) was also used during World War II.
SNAFU is widely used to stand for the sarcastic expression Situation Normal: All Fucked Up, as a well-known example of military acronym slang. However, the military acronym originally stood for "Status Nominal: All Fucked Up." It is sometimes bowdlerized to all fouled up or similar. It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. It is typically used in a joking manner to describe something that is working as intended. The acronym is believed to have originated in the United States Marine Corps during World War II.
Time magazine used the term in their June 16, 1942, issue: "Last week U.S. citizens knew that gasoline rationing and rubber requisitioning were snafu." Most reference works, including the Random House Webster's Unabridged Dictionary, supply an origin date of 1940–1944, generally attributing it to the United States Army.
In modern usage, snafu is sometimes used as an interjection, though it is mostly now used as a noun. Snafu also sometimes refers to a bad situation, mistake, or cause of the trouble. It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. For example, in 2005, The New York Times published an article titled "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu".
The attribution of SNAFU to the American military is not universally accepted: it has also been attributed to the British, although the Oxford English Dictionary gives its origin and first recorded use as the U.S. military.
In a wider study of military slang, Frederick Elkin noted in 1946 that there "are a few acceptable substitutes, such as 'screw up' or 'mess up,' but these do not have the emphasis value of the obscene equivalent." He considered the expression SNAFU to be "a caricature of Army direction. The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority." He also noted that "the expression … is coming into general civilian use."
An Imperial FU
An Imperial FU (An Imperial Fuck Up) was used during World War I by soldiers of the outlying British Empire, e.g. Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Kenya, Tanganyika, India, in reference to odd/conflicting orders from British authorities. Note that during World War I, the British Empire had an Imperial War Cabinet, and the troops from Australia were called the Australian Imperial Force (AIF), not to be confused with the AEF, the American Expeditionary Forces of WW I, or the Allied Expeditionary Force of WW II.
SUSFU (Situation Unchanged: Still Fucked Up) is closely related to SNAFU.
TARFU (Totally And Royally Fucked Up or Things Are Really Fucked Up) was also used during World War II.
The 1944 U.S. Army animated shorts Three Brothers and Private Snafu Presents Seaman Tarfu In The Navy (both directed by Friz Freleng), feature the characters Private Snafu, Private Fubar, and Seaman Tarfu (with a cameo by Bugs Bunny).
- Crawford, Samuel C. (2005). "Glossary". Brownwater III. Xlibris Corporation. p. 419. ISBN 978-1-59926-451-6. Retrieved 30 June 2013.
- Elvin, Mike (2006). Financial Risk Taking: An Introduction to the Psychology of Trading and Behavioural Finance. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-02072-2. Retrieved 30 June 2013.
- "fubar, adj.". Oxford English Dictionary (third ed.). Oxford: Oxford University Pres. 2005.
- Neary, Lynn. "Fifty Years of 'The Cat in the Hat'". National Public Radio. Retrieved 2008-01-08.
'Situation Normal ... All Fouled Up,' as the first SNAFU animated cartoon put it
- Burchfield, R.W., ed. (1986). A Supplement to the Oxford English Dictionary. Volume IV Se-Z. Oxford: Clarendon. ISBN 978-0-19-861115-8.
- Atkinson, Rick (2007). The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943–1944. The Liberation Trilogy. Henry Holt. ISBN 978-0-8050-6289-2.
- Nel, Philip (2007). "Children's Literature Goes to War: Dr. Seuss, P. D. Eastman, Munro Leaf, and the Private SNAFU Films (1943?46)". The Journal of Popular Culture. 40 (3): 468. doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00404.x.
- Santora, Marc (May 19, 2005). "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu". The New York Times. Retrieved 29 March 2012.
- Rawson, Hugh (1995). Rawson's Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk: Being a Compilation of Linguistic Fig Leaves and Verbal Flourishes for Artful Users of the English Language. New York: Crown. ISBN 978-0-517-70201-7.
- Elkin, Frederick (March 1946), "The Soldier's Language", American Journal of Sociology, The University of Chicago Press, 51 (5 Human Behavior in Military Society): 414–422, JSTOR 2771105
- "Private Snafu – Three Brothers (1944)". Internet Archive. Retrieved 2011-03-22.
- Pietro Shakarian. "Situation Normal All Fucked Up:A History of Private Snafu". goldenagecartoons.com. Archived from the original on 2008-05-12. Retrieved 2008-05-05.
- Colby, Elbridge (1943). Army Talk: A Familiar Dictionary of Soldier Speech. Princeton University Press. ASIN B00725XTA4.
- Dickson, Paul (2014). War Slang: American Fighting Words & Phrases Since the Civil War. Courier Corporation. ISBN 9780486797168.
- Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and all that Jazz. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509514-6.
- Jacobson, Gary (August 14, 1994). "Humor best way to remove last of 'Bohicans' resistance". The Dallas Morning News. p. 7H. Retrieved 7 November 2008.
- Stromberg, Rich (May 10, 2005). "Grab your ankles and say BOHICA". UWIRE. Retrieved 7 November 2008.[dead link]
BOHICA by Scott Barnes published 1987
|Look up SNAFU, FUBAR, or BOHICA in Wiktionary, the free dictionary.|
- Wiktionary:Appendix:Glossary of military slang
- Wiktionary:Category:Military slang by language
- Meaning of SNAFU on Dictionary.com
- Acronym Finder's SNAFU entry
- Acronym Finder's FUBAR entry
- Command Performance Episode 101 from 15 Jan 1944 (MP3 6M) includes a song about SNAFU by the Spike Jones band.
- Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War
- How the term SNAFU originated
- Internet Archive: Private SNAFU – The Home Front (1943) – This is one of 26 Private SNAFU cartoons made by the US Army Signal Corps to educate and boost the morale of the troops.
- SNAFU Principle
- The SNAFU Special – Official website of the C-47 #43-15073
- World Wide Words, Michael Quinion, Acronyms for your Enjoyment.