Apple’s latest headphones bring the world-silencing capabilities of its over-ear cans into a more compact design.