Kate Clark / TechCrunch: Lattice, an employee performance and engagement management platform, raises $25M Series C at a valuation of around $200M, six months after a $15M Series B  —  The secretive New York-based hedge fund Tiger Global Management has led a $25 million Series C investment in Lattice …