Tay played “False God” live for the first time ever, and did a stripped down version of her new album’s title track