Jaar and composer Patrick Higgins aim to present “a new vision of modern ritual music and electro-acoustic experimentation”