As authorities work to understand the spate of vaping-related lung illnesses, a small-town drug bust offers a closer look at the vast black market for vaping supplies.