Here’s what research suggests about a class of drugs called anticholinergics, which treat a wide range of ailments, from depression to bladder issues.