🧜‍♀️ RESTful rendering pipeline for generating sequence and UML diagrams using Mermaid for Markdown docs (Diagrams as a Service)