Netflix says it pulled AirPlay support because it is technically unable to ensure a good enough user experience on 3rd party devices now getting AirPlay 2